Ezekiel 28:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

zan kawo baƙi a kanka, waɗanda suka fi mugunta cikin sauran al’ummai; za su zāre takubansu a kan kyakkyawar hikimarka su kuma ɓarke darajarka mai walƙiya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تُواْ، غَاشِ، ذَنْ كَٰوُاْ بَاڧِ مَاسُ غَابَادَكَيْ، أَلْعُمَّ مَرَرْ تَوْسَيِ ڢِيٜىٰدَ سَوْرَنْ أَلْعُمَّيْ؞ ذَاسُ ذَارٜىٰ تَكُبَنْسُ سُيِ غَابَادَ إِرِنْ ݣَكْݣَوَرْ حِكِمَرْكَ، سُكُمَ لَلَتَرْدَ دَرَجَرْكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Don haka zan tura baƙi a kanka, Waɗanda suka fi mugunta cikin sauran al'umma. Za su zare takubansu a kan kyakkyawar hikimarka, Za su ɓara darajarka.