Ezekiel 29:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

saboda haka ina gāba da kai da rafuffukanka, zan kuma maishe ƙasar Masar ta lalace ta kuma zama kango daga Migdol zuwa Aswan, har iyakar Kush.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنَ غَابَادَكَيْ دَ كُواْغِنْكَ؞ ذَنْ مَيْدَ ڧَسَرْ مَصَرْ كُڢَيْ مَرَرْ أَمْڢَانِ، تُنْدَغَ يَنْكِنْ مِغْدُوالْ ذُوَا بِرْنِنْ أَسْوَنْ، حَرْ ذُوَا إِيَاكَرْ إِتِيُواْڢِيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

ina gāba da kai da kogunanka. Zan mai da ƙasar Masar kufai sosai, marar amfani, tun daga Migdol zuwa Sewene har zuwa iyakar Habasha.