Ezekiel 29:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da suka kama ka da hannuwansu, ka tsattsage, ka kuma buɗu a kafaɗunsu; sa’ad da suka jingina a kanka, sai ka karye, bayansu kuwa ya firgita.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنْدَ إِنْ أَنْكَامَكَ دَ حَنُّ، سَيْ كَكَرْيٜىٰ، كَيِ مُسُ رَوْنِ عَكَڢَطُنْسُ؞ سَعَدَّ سُكَ جِنْ‌غِنَ عَكَنْكَ، ذَاكَ كَرْيٜىٰ، كَسَا ڧَڢَاڢُنْسُ سُكَاسَ ڟَيَاوَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da suka riƙe ka, Sai ka karye ka tsattsaga hannuwansu. Sa'ad da suka jingina da kai, Sai ka karye, har ka sa kwankwasonsu ya firgiza.