Ezekiel 29:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Masar za tă zama kufai. Sa’an nan za su san cewa ni ne Ubangiji. “ ‘Domin ka ce, “Nilu nawa ne; ni na yi shi,”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ڧَسَرْ مَصَرْ ذَاتَ ذَمَ كُڢَيْ مَرَرْ أَمْڢَانِ؞ سَعَنً ذَاسُ سَنِ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ ؞ « ‹سَبُواْدَ كَثٜىٰ «أَيْ، كُواْغِنْ نِلُ نَوَنٜىٰ، نِے نَا يِشِ دُواْمِنْ كَيْنَ،»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ƙasar Masar za ta zama kufai, marar amfani. Sa'an nan za su sani ni ne Ubangiji. “ ‘Domin ka ce, “Kogin Nilu nawa ne, ni na yi shi,”