Ezekiel 3:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ya kuma ce mini, โ€œฦŠan mutum, ka ji da kyau ka kuma lura da dukan kalmomin da nake maka magana.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูŠูŽูƒูู…ูŽ ุซูœู‰ูฐ ู…ูู†ู ยซูŠูŽุง ูƒูŽูŠู’ ุทูŽู†ู’ ู…ูุชูู…ู’ุŒ ุฏููƒูŽู†ู’ ู…ูŽุบูŽู†ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฏู‘ูŽ ู†ูŽูƒูœู‰ูฐ ฺขูŽุทูŽุง ู…ูŽูƒูŽุŒ ูƒูŽูƒูŽุณูŽ ูƒูู†ู‘ูœู‰ูฐ ูƒูŽูƒูู…ูŽ ูƒูŽุฑู’ูปูŽ ุงู”ูŽ ุฐููˆุซููŠูŽุงุฑู’ูƒูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ya kuma ce mini, โ€œฦŠan mutum, sai ka ji, ka karษ“i dukan maganata da zan faษ—a maka.