Ezekiel 3:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan Ruhu ya ɗaga ni sama, a bayana na ji wata karar babban motsi na cewa, Bari a yabi ɗaukakar Ubangiji a wurin zamansa!

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً رُوحُ يَطَغَنِ، كُمَ يَايِنْ دَ ڧُنْشِنْ حَصْكٜىٰنْ طَوْكَكَرْ يَهْوٜىٰهْ يَتَاشِ دَغَ وُرِنْسَ، سَيْ نَجِ ڧَارَ عَبَايَنَ، ڧَارَ مَيْ رُورِ إِرِ تَرَوَرْ ڧَسَا،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan Ruhu ya ɗaga ni, sai na ji murya a bayana, kamar babban motsi, tana cewa, “Yabo ga ɗaukakar Ubangiji a kursiyinsa.”