Ezekiel 3:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ɗan mutum, na mai da kai mai tsaro don gidan Isra’ila; saboda haka ka ji maganar da zan yi ka kuma yi musu kashedin nan da ya fito daga gare ni.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«يَا كَيْ طَنْ مُتُمْ، نَامَيْشٜىٰكَ مَيْ ڟَرُوانْ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ دُكْ سَعَدَّ كَجِ مَغَنَ تَڢِتُواْ دَغَ بَاكِنَ، سَيْكَجَا مُسُ كُنّٜىٰ أَمَدَدِنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ɗan mutum, na maishe ka mai tsaron gidan Isra'ila. Sa'ad da ka ji magana daga bakina, sai ka faɗakar da su a madadina.