Ezekiel 3:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

ba ga mutane da yawa na baƙon harshe da yare mai wuya, waɗanda ba ka san kalmominsu ba. Tabbatacce da na aike ka wurin irinsu, da sun saurare ka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِ، بَعَ عَيْكٜىٰكَ وُرِنْ أَلْعُمَّنْ دَيَوَ مَاسُ مَغَنَ دَ هَرْشٜىٰنْ دَ بَكَ غَانٜىٰبَ، كُواْ مَاسُ نَوْيِنْ هَرْشٜىٰنْ مَغَنَ وَنْدَ بَكَ ڢَهِمْتَبَ؞ حَڧِيڧَ دَاعَثٜىٰ نَا عَيْكٜىٰكَ وُرِنْ إِرِنْ مُتَنٜىٰنَّنْ دَ ذَاسُجِيكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

ba wurin waɗansu mutane dabam waɗanda suke da baƙon harshe mai wuya ba, wato harshen da ba ka sani ba. Da na aike ka wurin irin mutanen nan da za su ji.