Ezekiel 30:14 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Zan lalace Masar ta Bisa in ฦ™una wuta wa Zowan in zartar da hukunci a kan Tebes.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุฐูŽู†ู’ุณูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูู†ู’ ฺขูŽุชู’ุฑููˆุงุณู’ ูŠูŽุฐูŽู…ูŽ ูƒูฺขูŽูŠู’ุŒ ุฐูŽู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽ ุบูŽุฑูู†ู’ ุฐููˆุงู’ูˆูŽู†ู’ ูˆูุชูŽุงุŒ ุฐูŽู†ู’ูŠู ุญููƒูู†ู’ุซู ุนูŽูƒูŽู†ู’ ุจูŽุจู‘ูŽู†ู’ ุจูุฑู’ู†ูู†ู’ ุชูœู‰ูฐุจูœู‰ูฐุณู’ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Zan sa Fatros ta zama kufai, Zan kunna wa Zowan wuta, Zan kuma shara'anta No.