Ezekiel 30:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan ƙarfafa hannuwan sarkin Babilon in kuma sa takobina a hannunsa, amma zan karya hannuwan Fir’auna, zai kuwa yi nishi a gabansa kamar mutumin da aka yi wa raunin mutuwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَنْ ڧَرْڢَڢَ حَنُّوَنْ سَرْكِنْ بَابِيلَ، إِنْكُمَ سَا تَكُواْبِنَ عَثِكِنْ حَنُّنْسَ؞ عَمَّا ذَنْ كَرْيَ حَنُّوَنْ ڢِرْعَوْنَ، ذَيْ يِ نِيشِ أَغَبَنْ سَرْكِنْ بَابِيلَ دَ نِشٜىٰ نِشٜىٰنْ مُتُمْ وَنْدَ عَكَيِ مَسَ رَوْنِنْ مُتُوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan ƙarfafa hannun Sarkin Babila, in sa takobina a hannunsa, amma zan karya hannuwan Fir'auna, zai yi nishi a gaban Sarkin Babila, kamar mutumin da aka yi wa raunin ajali.