Ezekiel 30:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Saโ€™an nan za su san cewa ni ne Ubangiji, saโ€™ad da suka ga na sa wuta wa Masar aka kuma ragargaza masu taimakonta.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุณูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู†ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูˆูุชูŽุง ุนูŽูƒูŽู†ู’ ู…ูŽุตูŽุฑู’ุŒ ุฏููƒูŽู†ู’ ู…ูŽุงุณู ุชูŽูŠู’ู…ูŽูƒููˆุงู†ู’ุชูŽ ุฐูŽุงุณู ูƒูŽูƒู‘ูŽุฑู’ูŠูœู‰ูฐุž ุณูŽุนูŽู†ู‹ ู†ูœู‰ูฐ ุฐูŽุงุณู ุณูŽู†ู ุซูœู‰ูฐูˆูŽ ู†ูู†ูœู‰ูฐ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sa'an nan za su sani ni ne Ubangiji, Sa'ad da na kunna wuta cikin Masar, Na kuma kakkarya dukan masu taimakonta.