Ezekiel 31:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘Saboda haka ga abin da Ubangiji Mai Iko Duka yana cewa domin ya yi tsayi, kansa kuma ya kai cikin gizagizai, kuma domin ya yi fariya saboda tsayinsa,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

« ‹دُواْمِنْ حَكَ، إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ ، سَبُواْدَ يَيِ ڟَيِ، كَنْسَ كُمَ يَكَيْ ثِكِنْ غِرْغِجٜىٰ، سَيْ يَثِكَ دَ غِرْمَنْ كَيْ سَبُواْدَ ڟَيِنْسَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Domin haka Ubangiji Allah ya ce, “Saboda ya yi tsayi, kansa kuma ya kai cikin gizagizai, zuciyarsa kuwa ta yi fariya saboda tsayinsa,