Ezekiel 31:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

na miƙa shi ga mai mulkin al’ummai, don yă sāka masa gwargwadon muguntarsa. Na jefar da shi a gefe,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ نَبَادَشِ أَ حَنُّنْ سَرْكِنْ أَلْعُمَّيْ؞ سَرْكِنْ كُوَ يَيِ دَشِ بِسَغَ مُغُنْتَارْسَ؞ نِے كُوَ نَكَوَرْدَ إِتَاثٜىٰنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

zan bashe shi a hannun mai ƙarfi, a cikin al'ummai. Zai sāka masa gwargwadon muguntarsa. Na fitar da shi.