Ezekiel 31:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka dubi Assuriya, ta taɓa zama kamar al’ul a Lebanon da rassa masu kyau suna inuwartar da kurmi; ya yi tsayi ainun kansa ya kai cikin gizagizai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَاشِ، دَا ڧَسَرْ أَسُّرِيَ كَمَرْ إِتَاثٜىٰنْ سٜىٰدَ نَ لٜىٰبَنُوانْ تَكٜىٰ، مَيْ رَسَّ مَاسُ ݣَوْ، مَيْ إِنُوَرْ كُرْمِ، إِتَاثٜىٰ مَيْ ڟَيِ نٜىٰ ڨُورَيْ، كَنْسَ يَكَيْ حَرْ ثِكِنْ غِرْغِجٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kana kama da Assuriya mai kama da itacen al'ul a Lebanon, Mai rassa masu kyau da inuwar kurmi, Mai tsayi ainun, kansa ya kai cikin gizagizai.