Ezekiel 31:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka ya yi tsayi fiye da sauran itatuwan kurmi; rassansa suka ƙaru suka yi tsayi, suka bazu saboda yalwar ruwaye.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ يَيِ ڟَيِ ڢِيٜىٰدَ دُكَنْ عِتَتُوَ عَكُرْمِ؞ مَنْيَنْ رَسَّنْسَ سُكَيِ غِرْمَ دَ ڢَاطِ، ڧأَنَانً رَسَّنْ سُكَيِ ڟَيِ، سَبُواْدَ إِسَشّٜىٰنْ ضُوَ أَ لُواْكَثِنْ دَ يَكٜىٰيِنْ غِرْمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya yi tsayi fiye da dukan itatuwan da suke a kurmi, Rassansa suka yi kauri, suka kuma yi tsayi, Saboda isasshen ruwa a lokacin tohonsa.