Ezekiel 31:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dukan tsuntsayen sararin sama suka yi sheƙa a rassansa, dukan namun jeji suka haihu a ƙarƙashin rassansa; dukan al’ummai suka zauna a inuwarsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكَنْ ڟُنْڟَيٜىٰنْ سَرَرِنْ سَمَ سُنْيِ غِدَاجٜىٰنْسُ أَ مَنْيَنْ رَسَّنْسَ؞ عَڧَرْڧَشِنْ ڧأَنَانً رَسَّنْسَ، دُكَنْ نَمُواْمِنْ دَاجِ سُنْ حَيْڢِ یَیَنْسُ؞ دُكَنْ أَلْعُمَّيْ سُكَ ذَوْنَ عَ إِنُوَرْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dukan tsuntsayen sararin sama sun yi sheƙunansu a rassansa, Namomin jeji kuma suka haifi 'ya'yansu ƙarƙashin rassansa. Dukan al'ummai suka zauna ƙarƙashin inuwarsa.