Ezekiel 32:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Zan hallaka dukan dabbobinta da suke kusa da ruwaye masu yawa ƙafar mutum ba zai ƙara damunsa ko kofaton dabba ya gurɓata shi.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
ذَنْ هَلَّكَ دُكَنْ دَبُّواْبِنْتَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ كِيوُاْ عَبَاكِنْ ضُوَيٜىٰ؞ بَابُ ڧَڢَرْ مُتُمْ وَدَّ ذَاتَ جُجُّويَ ضُوَنْسُ، بَابُ ڧَڢَرْ دَبَّ كُمَ وَدَّ ذَاتَ ݣُوٻَسُ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Zan hallaka dukan dabbobinta da suke bakin ruwa, Ba ƙafar mutum ko ta dabba da za ta ƙara gurɓata ruwa.