Ezekiel 32:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kaburburansu suna cikin zurfafan rami kuma sojojinta suna kwance kewaye da kabarinta. Dukan waɗanda suka haddasa tsoro a ƙasar masu rai sun mutu, an kashe su da takobi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَنْ تُواْنَ كَبُرْبُرَنْسُ عَثَنْ غِنْدِنْ رَامِنْ مُتُوَ؞ سُواْجُواْجِنْتَ سُنَ كٜىٰوَيٜىٰ دَ كَبَرِنْتَ؞ أَنْ كَكَّشٜىٰسُ دُكَ دَ تَكُواْبِے، سُونٜىٰ مَاسُ كَٰوُاْ ڟُواْرُواْ عَثِكِنْ دُونِيَرْ مَاسُ رَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

An binne su a can ƙurewar lahira. Taron jama'arta suna kewaye da kabarinta. An kashe dukansu da takobi. Su ne suka haddasa tsoro a cikin ƙasar.