Ezekiel 32:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Meshek da Tubal suna can, tare da dukan jama’arsu kewaye da kaburburansu. Dukansu marasa kaciya ne, da aka kashe da takobi domin sun haddasa tsoronsu a ƙasar masu rai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«ڧَسَرْ مٜىٰشٜىٰكْ تُبَلْ تَنَ ثَنْ تَرٜىٰدَ دُكَنْ جَمَعَرْتَ مَاسُيَوَ، دُكَنْ كَبُرْبُرَنْسُ سُنَ كٜىٰوَيٜىٰ دَسُو؞ دُكَنْسُ مَرَسَ سَنِنْ اللَّهْ وَطَنْدَ عَكَ كَشٜىٰسُ دَ تَكُواْبِے؞ غَمَا دَا سُنْ يَطَ ذَمَنْ ڟُواْرُواْ عَدُونِيَرْ مَاسُ رَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Meshek da Tubal suna can da dukan sojojinsu. Kaburburan sojojinsu suna kewaye. Dukansu marasa imani ne, waɗanda aka kashe da takobi, gama sun yaɗa tsoro a duniya.