Ezekiel 32:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
“ ‘Ga abin da Ubangiji Mai Iko Duka yana cewa, “ ‘Da taron jama’a masu yawa zan jefa abin kamun kifi a kanka, za su kuwa jawo ka da abin kamun kifi.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ ، عَثِكِنْ تَارُوانْ مُتَنٜىٰنْ ڧَبِيلُ، ذَنْ جٜىٰڢَ رَاغَتَ عَكَنْكَ ذَنْ جَٰوُاْكَ عَثِكِنْ رَاغَتَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ubangiji Allah ya ce, ‘Zan jefa taruna a kanka, a babban taron mutane, Zan jawo ka cikin taruna.