Ezekiel 32:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan jefar da kai a ƙasa zan jefa ka a fili. Zan sa dukan tsuntsayen sararin sama su zauna a kanka dukan namun jeji na duniya kuma za su ƙosar da kansu a kanka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَنْ جٜىٰڢَرْ دَكَيْ عَڧَسَا، أَ ڢِيلِ ذَنْ جٜىٰڢَرْ دَكَيْ؞ ذَنْسَا ڟُنْڟَيٜىٰنْ سَرَرِنْ سَمَ، سُسَوْكَ عَكَنْكَ، إِنْ ڧُواْسَرْدَ نَمُواْمِنْ دَاجِ نَدُكَنْ دُونِيَا دَ نَامَنْكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan jefar da kai a tudu, A fili zan jefa ka. Zan sa tsuntsayen sararin sama su ɗira a kanka, Zan ƙosar da namomin jeji na dukan duniya da namanka.