Ezekiel 32:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Sa’ad da na shafe ka, zan rufe sammai in duhunta taurarinsu; zan rufe rana da girgije, wata kuwa ba zai ba da haskensa ba.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
سَعَدَّ نَشَرٜىٰكَ، ذَنْ رُڢٜىٰ سَمَّيْ، إِنْسَا تَوْرَرِنْسُ سُدُهُنْتَ؞ ذَنْسَا غِرْغِجٜىٰ يَرُڢٜىٰ رَانَ، وَتَ كُمَ بَذَيْ حَصْكَكَبَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sa'ad da na shafe ka, zan rufe sammai, In sa taurarinsu su duhunta, Zan sa girgije ya rufe rana, Wata kuma ba zai haskaka ba.