Ezekiel 33:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

in ya mayar da jingina, ya mayar da abin da ya sata, ya kiyaye ƙa’idodin da suke ba da rai, ya daina yin mugunta, tabbatacce zai rayu; ba zai mutu ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنْ مُوغُنْ مُتُمِنَّنْ يَمَيْدَ أَبِنْ جِنْ‌غِنَرْ دَ عَكَ كَرْٻِ بَاشِ، يَكُمَ مَيْدَ أَبِنْدَ يَڨُوثٜىٰ، يَبِے ڧَٰعِدُواْدِنْ رَيْ، يَدَيْنَ يِنْ مُغُنْتَا، حَڧِيڧَ ذَيْ رَايُ، بَذَيْ مُتُبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

idan kuma ya mayar da jingina, ya mayar da abin da ya ƙwace, sa'an nan ya kiyaye dokokin rai, ya daina yin laifi, hakika, zai rayu, ba zai mutu ba.