Ezekiel 33:16 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Babu wani zunubin da ya aikata da za a tuna da shi. Ya yi abin da yake gaskiya da kuma daidai; tabbatacce zai rayu.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุฐูู†ูุจูŽู†ู’ุณูŽ ู†ูŽุฏูŽุง ูˆูŽุทูŽู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽูŠูุŒ ูƒููˆุงู’ ุทูŽูŠูŽ ุจูŽุฐูŽุงุนูŽ ุชูู†ูŽ ุฏูŽุดููŠุจูŽุž ุชูู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽูŠู ุงู”ูŽุจูู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽูƒูœู‰ูฐ ุฏูŽูŠู’ุฏูŽูŠู’ ุฏูŽ ุบูŽุณู’ูƒููŠูŽ ูƒูู…ูŽุŒ ุญูŽฺงููŠฺงูŽ ุฐูŽูŠู’ ุฑูŽุงูŠูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ba za a tuna da laifofin da ya aikata a dฤ ba, gama ya aikata adalci da gaskiya, zai rayu.