Ezekiel 33:32 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Tabbatacce, gare su ba ka fi mai waƙar ƙauna da murya mai daɗi kana kuma yin kiɗa sosai ba, gama sukan ji maganarka amma ba sa amfani da ita.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
غَاشِ، أَغَرٜىٰسُ كَذَمَ كَمَرْ مَيْ وَاڧَرْ ڧَوْنَنٜىٰ، مَيْ رٜىٰرَ وَاڧَا دَ مُرْيَ مَيْ دَاطِے دَ ڠُونِنْ كِطِ كَوَيْ؞ سُنَجِنْ أَبِنْدَ كَكٜىٰ ڢَطِ، عَمَّا أَبِنْ بَيْتَٻَ ذُوثِيَارْسُبَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
A gare su ka zama gwanin kiɗa da waƙa, gama suna so su ji abin da kake faɗa, amma ba za su aikata ba.