Ezekiel 33:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ɗan mutum, na mai da kai mai tsaro bisa gidan Isra’ila; saboda haka ka ji abin da zan faɗa ka kuma gargaɗe su.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«يَنْذُ ڢَا، يَا كَيْ طَنْ مُتُمْ، نَامَيْدَكَيْ مَيْ ڟَرُوانْ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ دُكْ سَعَدَّ كَجِ مَغَنَ دَغَ بَاكِنَ، سَيْ كَڢَطَكَرْ دَسُو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Yanzu fa, kai ɗan mutum, na sa ka zama ɗan tsaro a al'ummar Isra'ila. Duk lokacin da ka ji magana daga bakina, sai ka faɗakar da su.