Ezekiel 34:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘Game da ku, tumakina, ga abin da Ubangiji Mai Iko Duka yana cewa zan hukunta tsakanin tunkiya da tunkiya, da tsakanin raguna da awaki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«كُو ڢَا، يَا غَرْكٜىٰنْ تُمَكِينَ، إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ ، ذَنْ شَرْعَنْتَ ڟَكَانِنْ تُمَكِ دَ تُمَكِ، ڟَكَانِنْ رَغُنَ دَ بُنْسُرَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ni Ubangiji Allah na ce, ‘Ku kuma garkena, zan hukunta tsakanin tunkiya da tunkiya, da tsakanin rago da bunsuru.