Ezekiel 34:23 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Zan sa musu makiyaya guda, bawana Dawuda, zai kuwa lura da su; zai kula da su ya kuma zama makiyayinsu.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ยซุฐูŽู†ู’ ูƒูŽฺขูŽ ู…ูุชูู…ู’ ุทูŽูŠูŽ ู…ูŽูƒููŠูŽุงูŠูุŒ ุจูŽุงูˆูŽู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุดููŠูƒููˆูŽ ุฐูŽูŠู’ุซููŠูŽุฑู’ ุฏูŽุณููˆุž ุฐูŽูŠู’ ูƒููˆูŽ ุฐูŽู…ูŽ ู…ูŽูƒููŠูŽุงูŠูŽู†ู’ุณูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Zan sa musu makiyayi guda, wato bawana Dawuda. Zai yi kiwonsu, ya zama makiyayinsu.