Ezekiel 34:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘Zan yi alkawarin salama da su in kuma kawar wa ƙasar da namun jeji domin su zauna a hamada su kuma kwana a kurmi lafiya lau.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«ذَنْيِ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ سَلَمَ دَسُو، إِنْكُمَ كُواْرِ مُوغَيٜىٰنْ نَمُواْمِنْ دَاجِ دَغَ ڧَسَرْ، دُواْمِنْ تُمَكِنْ سُذَوْنَ لَاڢِيَ عَثِكِنْ دَاجِ، سُكُمَ هُوتَ عَثِكِنْ كُرْمِ لَاڢِيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Zan yi alkawarin salama da su. Zan kuwa kori namomin jeji daga ƙasar, domin tumakin su zauna lafiya a jeji, su kwana cikin kurmi.