Ezekiel 34:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba za su ƙara zama ganimar al’ummai ba, ba kuwa namun jeji za su cinye su ba. Za su zauna lafiya, kuma babu wani da zai sa su ji tsoro.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَذَاسُ ڧَارَ ذَمَ أَبِنْ ݣُوسَ غَ أَلْعُمَّيْ بَ، نَمُواْمِنْ دَاجِ نَڧَسَرْ بَذَاسُ ڧَارَ ثِنْيٜىٰسُبَ؞ ذَاسُ ذَوْنَ عَڧَسَرْ لَاڢِيَ، بَاوَنْدَ ذَيْ ڟُواْرَتَرْ دَسُو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba za su ƙara zama ganimar al'ummai ba, namomin jejin ƙasar kuma ba za su cinye su ba. Za su yi zamansu lafiya, ba wanda zai tsorata su.