Ezekiel 35:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

saboda haka muddin ina raye, in ji Ubangiji Mai Iko Duka, zan sāka maka gwargwadon fushi da kuma kishin da ka nuna a ƙiyayyarsu da ka yi zan kuma sanar da kaina a cikinsu sa’ad da na hukunta ka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ، حَڧِيڧَ نِے عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ نَا ضَنْڟٜىٰ دَ رَيْنَ ثٜىٰوَ ذَنْ سَاكَ مَكَ بِسَغَ ڢُشِے دَ كِيشِ دَ ڧِيَيَّرْدَ كَنُونَ مُسُ؞ نِے كُوَ ذَنْ سَنَرْ دَكَيْنَ أَغَرٜىٰسُ، سَعَدَّ نَحُكُنْتَكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

domin haka, ni Ubangiji Allah na ce, hakika zan saka masa gwargwadon fushinsa, da kishinsa, da ƙiyayyar da ya nuna musu. Zan sanar da kaina a gare su sa'ad da na hukunta shi.