Ezekiel 35:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

ka ce, ‘Ga abin da Ubangiji Mai Iko Duka yana cewa ina gāba da kai, Dutsen Seyir, zan kuma miƙa hannuna gāba da kai in mai da kai kango.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَثٜىٰ مَسَ، « ‹إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ ، غَاشِ، إِنَ غَابَادَكَيْ، تُدُنْ سٜىٰيِرْ، ذَنْ مِيڧَ هَنُّونَ إِنْيِ غَابَادَكَيْ، ذَنْ مَيْدَكَيْ كُڢَيْ، بُوسَشِّيَرْ ڧَسَا مَرَرْ أَمْڢَانِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka faɗa masa, ni Ubangiji Allah na ce, Ga shi, ina gāba da shi, wato Dutsen Seyir. Zan miƙa hannuna gāba da shi, Zan maishe shi kufai, in lalatar da shi.