Ezekiel 35:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘Domin ka riƙe ƙiyayya ta tun dā, ka kuma ba da mutanen Isra’ila domin a kashe su da takobi a lokacin masifarsu, lokacin da adadin horonsu ya cika,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

« ‹دَيَكٜىٰ كَرِڧٜىٰ ڧِيَيَّ أَ ذُوثِيَارْكَ عَكَنْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ تُنْدَا، كَكُمَ بَادَسُو دُواْمِنْ عَكَشٜىٰسُ دَ تَكُواْبِے أَ لُواْكَثِنْ مَسِيڢَرْسُ، أَ لُواْكَثِنْ دَ حُكُنْثِنْسُ يَثِكَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Saboda ya riƙe ƙiyayya din din din, ya ba da mutanen Isra'ila domin a kashe su da takobi a lokacin masifarsu, da lokacin da adadin horonsu ya cika,