Ezekiel 36:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

saboda haka ba za ku ƙara cinye mutane ko ku sa al’ummarku ta rasa ’ya’ya ba, in ji Ubangiji Mai Iko Duka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا حَڧِيڧَ، بَذَاكُ ڧَارَ ثِنْيٜىٰ مُتَنٜىٰبَ كُمَ، بَكُوَ ذَاكُ ڧَارَسَا أَلْعُمَّرْكُ تَرَسَ یَیَنْتَبَ؞ نِے عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

saboda haka ba za ku ƙara cinye mutane ba, ba kuwa za ku ƙara kashe 'ya'yan al'ummarku ba. Ni Ubangiji Allah na faɗa.