Ezekiel 36:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ga abin da Ubangiji Mai Iko Duka yana cewa abokin gāba yana magana game da ku cewa, “Yauwa! Tsofaffin tuddai sun zama mallakarmu yanzu.” ’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ ، غَاشِ، أَبُواْكَنْ غَابَنْكُ سُنْثٜىٰ «مَادَلَّ! وَطَنَّنْ ڟُواْڢَڢِّنْ تُدَّيْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ سُنْ ذَمَ مَلَّكَرْمُ يَنْذُ؞» ›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji Allah ya ce, da yake maƙiya suna cewa, ‘Madalla, tsofaffin tuddai sun zama mallakarmu yanzu,’