Ezekiel 36:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Zan cece ku daga dukan rashin tsabtarku. Zan sa hatsi ya yi yalwa ba zan kawo yunwa a kanku ba.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
ذَنْثٜىٰثٜىٰكُ دَغَ دُكَنْ ڧَظَنْتَرْكُ، ذَنْ كُمَسَا حَڟِ يَيَلْوَتَ، بَكُوَ ذَنْ بَرْ يُنْوَ تَسَامٜىٰكُبَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Zan tsarkake ku daga dukan ƙazantarku. Zan kuma sa hatsi ya yi yalwa, ba zan bar yunwa ta same ku ba.