Ezekiel 36:33 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘Ga abin da Ubangiji Mai Iko Duka yana cewa a ranar da na tsarkake ku daga dukan zunubanku, zan sāke zaunar da ku a garuruwanku, a kuma sāke gina kufai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

« ‹إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ ، أَ رَانَرْدَ نَڟَبْتَثٜىٰكُ دَغَ دُكَنْ لَيْڢُواْڢِنْكُ، ذَنْسَا كُذَوْنَ عَثِكِنْ غَرُرُوَنْكُ، كُكُمَ سَاكٜىٰ غِنَا وُرَارٜىٰنْ دَسُكٜىٰ كُڢَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji Allah ya ce, “A ranar da zan tsarkake ku daga dukan muguntarku, zan sa ku zauna cikin biranenku, ku gina rusassun wurare.