Ezekiel 37:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Hannun Ubangiji yana a kaina, ya kuma fitar da ni ta wurin Ruhun Ubangiji ya sa ni a tsakiyar kwarin; yana cike da ƙasusuwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَنُّنْ إِيكُوانْ يَهْوٜىٰهْ يَا سَوْكُواْ عَكَيْنَ، يَڢِتُواْ دَنِے تَوُرِنْ إِيكُوانْ رُوحُنْسَ يَكُمَ سَوْكَرْ دَنِے أَڟَكِيَرْ ݣُورِ، ݣُورِنْ كُوَ ثِكٜىٰ دَ ڧَسُسُوَ يَكٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ikon Ubangiji kuwa ya sauko a kaina, Ruhunsa kuma ya fito da ni ya ajiye ni a tsakiyar kwari wanda yake cike da ƙasusuwa.