Ezekiel 37:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka na yi annabci yadda aka umarce ni, sai numfashi ya shiga musu; suka rayu suka kuma miƙe tsaye a ƙafafunsu babbar runduna ce ƙwarai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَاكُوَيِ أَنَّبْثِ يَدَّ يَعُمَرْثٜىٰنِ، سَيْ نُمْڢَشِنْ رَيْ يَشِغَ ثِكِنْسُ، سُو كُوَ سُكَ رَايُ، سُكَتَاشِ سُكَ ڟَيَ دَ ڧَڢَاڢُنْسُ؞ سُكَ ذَمَ بَبَّرْ ضُنْدُنَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na kuwa yi annabci kamar yadda aka umarce ni, sai numfashi ya shiga cikinsu, suka rayu, suka tashi, suka tsaya da ƙafafunsu. Sun zama babbar runduna ƙwarai.