Ezekiel 37:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan sa Ruhuna a cikinku za ku kuwa rayu, zan kuma zaunar da ku a ƙasarku. Sa’an nan za ku san cewa Ni Ubangiji na faɗa, zan kuma aikata, in ji Ubangiji.’ ”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَنْسَا رُوحُنَ عَثِكِنْكُ ذَاكُ كُوَ رَايُ؞ ذَنْسَاكُ عَڧَسَرْكُ، سَعَنً ذَاكُ سَنِ ثٜىٰوَ نِے يَهْوٜىٰهْ نَيِ مَغَنَ ذَنْ كُوَ عَيْكَتَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞› »

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan sa Ruhuna a cikinsu za su kuwa rayu. Zan sa su a ƙasarsu sa'an nan za su sani ni Ubangiji na faɗa, na kuwa aikata.”