Ezekiel 37:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za su zauna a ƙasar da na ba wa bawana Yaƙub, ƙasar da kakanninsu suka zauna. Su da ’ya’yansu da ’ya’ya ’ya’yansu za su zauna a can har abada, kuma Dawuda bawana zai zama sarkinsu har abada.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاسُ ذَوْنَ عَڧَسَرْدَ نَبَا يَعْڧُوبَ بَاوَنَ، عِنْدَ كَاكَنِّنْسُ سُكَ ذَوْنَ؞ سُو دَ یَیَنْسُ دَ جِيكُواْكِنْ یَیَنْسُ ذَاسُ ذَوْنَ حَرْ أَبَدَا، دَاوُدَ بَاوَنَ ذَيْ ذَمَ سَرْكِنْسُ حَرْ أَبَدَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za su zauna a ƙasar da kakanninsu suka zauna, wadda na ba bawana Yakubu. Su da 'ya'yansu da jikokin 'ya'yansu za su zauna a can har abada. Bawana Dawuda kuwa zai sarauce su har abada.