Ezekiel 37:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan yi alkawarin salama da su; zai zama madawwamin alkawari. Zan kafa su in ƙara yawansu, zan kuma sa wuri mai tsarkina a cikinsu har abada.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَنْيِ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ سَلَمَ دَسُو؞ ذَنْسَا يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ نَنْ تَكَسَنْثٜىٰ تَهَرْ أَبَدَا؞ ذَنْ سَاكٜىٰ ڧَڢَسُ عَڧَسَرْسُ إِنْسَا سُيَلْوَتَ، ذَنْ كَڢَ وُرِنْ ذَمَنَ مَيْ ڟَرْكِے أَڟَكِيَرْسُ حَرْ أَبَدَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan ƙulla dawwamammen alkawarin salama da su. Zan sa musu albarka, in yawaita su. Zan kafa Haikalina a tsakiyarsu har abada.