Ezekiel 37:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka sai na yi annabci yadda aka umarce ni. Da nake annabcin, sai aka ji motsi, ƙarar girgiza, sai ƙasusuwan suka harhaɗu, ƙashi ya haɗu da ƙashi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ نَيِ أَنَّبْثِ كَمَرْ يَدَّ عَكَ عُمَرْثٜىٰنِ؞ سَعَدَّ نَيِ أَنَّبْثِ، سَيْ عَكَجِ مُواْڟِ دَ ڧَارَ، ڧَسُسُوَنْ سُكَ هَرْهَطُ دَ جُونَ، كُواْوَنٜىٰ ڧَشِ يَهَطُ أَ عِنْدَ يَا كَمَاتَ يَهَطُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai na yi annabci kamar yadda ya umarce ni. Da na yi annabcin sai aka ji motsi da girgiza. Sai ƙasusuwan suka harhaɗu da juna, ƙashi ya haɗu da ƙashi a mahaɗinsu.