Ezekiel 38:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
“ ‘Ga abin da Ubangiji Mai Iko Duka yana cewa a ranar, tunani zai shiga cikin zuciyarka za ka kuma ƙirƙiro muguwar dabara.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
« ‹إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ ، أَ رَانَرْ نَنْ، تُنَانِ ذَيْذُواْ مَكَ ثِكِنْ ذُوثِيَارْكَ، ذَاكَ ڧِرْڧِرُواْ مُوغُنْ شِرِ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ubangiji Allah ya ce, “A wannan rana tunani zai shiga cikin zuciyarka, za ka ƙirƙiro muguwar dabara,