Ezekiel 38:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Cikin kishina da hasalata mai zafi zan furta cewa a wannan lokaci za a yi babbar girgizar ƙasa a ƙasar Isra’ila.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا ثِكِنْ ڟَنَنِنْ كِيشِنَ دَ ذَاڢِنْ ڢُشِنَ، نَيِ مَغَنَ ثٜىٰوَ لَلَّيْ أَ رَانَرْ نَنْ ذَاعَيِ بَبَّرْ ضَوَرْ ڧَسَا عَڧَسَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama a kishina da zafin hasalata na hurta, cewa a wannan rana za a yi babbar girgiza a ƙasar Isra'ila.