Ezekiel 38:2 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
โ€œฦŠan mutum, ka fuskanci Gog, na ฦ™asar Magog, babban sarkin Meshek da Tubal; ka yi annabci a kansa
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ยซูŠูŽุง ูƒูŽูŠู’ ุทูŽู†ู’ ู…ูุชูู…ู’ุŒ ุณูŽูŠู’ ูƒูŽฺขูุณู’ูƒูŽู†ู’ุซู ุบููˆุงุบู’ุŒ ุจูŽุจู‘ูŽู†ู’ ุดููˆุบูŽุจูŽู†ู’ ุงู”ูŽู„ู’ุนูู…ู‘ูŽู†ู’ ู…ูœู‰ูฐุดูœู‰ูฐูƒู’ ุฏูŽ ุชูุจูŽู„ู’ ุนูŽูŠูŽู†ู’ูƒูู†ู’ ู…ูŽุบููˆุงุบู’ุž ูŠู ุงู”ูŽู†ู‘ูŽุจู’ุซู ุนูŽูƒูŽู†ู’ุณูŽุŒ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
โ€œฦŠan mutum, ka fuskanci Gog na ฦ™asar Magog, babban shugaban Rosh, da Meshek, da Tubal, ka yi annabci a kansa,