Ezekiel 38:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan kira takobi a kan Gog a dukan duwatsuna, in ji Ubangiji Mai Iko Duka. Kowane takobin mutum zai yi gāba da ɗan’uwansa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَنْ كَٰوُاْ تَكُواْبِنْ يَاڧِ نَغَابَادَكَيْ، يَا غُواغْ، عَكُواْعِنَ أَ مَنْيَنْ تُدَّنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ كُواْوَنٜىٰ سُواْجَنْكَ ذَيْ جُويَا يَسُواْكِ طَنْعُوَنْسَ دَ تَكُواْبِنْسَ؞ نِے عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan razana Gog da kowace irin razana, ni Ubangiji Allah na faɗa. Mutanensa za su sassare junansu da takubansu.