Ezekiel 38:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan yi hukunci a kansa da annoba da kuma zub da jini; zan yi ruwa mai yawa da ƙanƙara da kibiritu mai cin wuta a kansa da a kan sojojinsa da kuma a kan al’ummai masu yawa da suke tare da shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ بَلَعِ دَ ظُبْدَ جِنِ ذَنْ حُكُنْتَكَ؞ ذَنْ ظُبَ دَ ضُوَ مَيْ ٻَرْنَ دَ ڧَنْڧَرَ عَكَنْكَ، إِنْ ظُبَ وُتَادَ ڢَرَرْ وُتَا مَيْ وَرِ عَكَنْكَ دَ سُواْجُواْجِنْكَ مَاسُيَوَ دَ عَكَنْ سُواْجُواْجِنْ ڧَبِيلُ مَاسُيَوَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ تَرٜىٰدَكَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan hukunta shi da annoba da kuma zub da jini. Zan yi masa ruwa da ƙanƙara, da wuta, da kibritu za a makaka a kansa da rundunarsa, da dukan jama'ar da suke tare da shi.