Ezekiel 39:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za ku ci naman manyan mutane ku kuma sha jinin sarakunan duniya sai ka ce an yanka raguna da ’yan tumaki, awaki da bijimai, dukansu turkakkun dabbobi daga Bashan.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاكُثِ نَامَنْ مُتَنٜىٰ مَاسُ إِيكُواْ، كُشَا جِنِنْ سَرَاكُنَنْ دُونِيَا وَطَنْدَ عَكَ كَشٜىٰ كَمَرْ يَدَّ عَكٜىٰ يَنْكَ دَبُّواْبِنْ هَدَايَ، كَمَرْ رَغُنَ دَ یَنْ تُمَكِ دَ أَوَكِ دَ یَنْ بِجِمَيْ مَاسُ ڧِبَ إِرِنَّ بَشَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za su ci naman mutane masu iko, su sha jinin shugabannin duniya, waɗanda aka kashe kamar yadda ake yanka raguna, da 'yan tumaki, da awaki, da bijimai, da dukan turkakkun Bashan.