Ezekiel 39:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za su manta da kunyar da suka sha da dukan rashin amincin da suka nuna mini sa’ad da suke zama lafiya a ƙasarsu inda ba wanda zai tsorata su.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاسُجِ كُنْيَرْ كَنْسُ سَبُواْدَ دُكَنْ مُوغَيٜىٰنْ أَبُبُوَنْ دَ سُكَ عَيْكَتَ أَغَرٜىٰنِ، سَعَدَّ سُكَيِ ذَمَنْسُ لَاڢِيَ عَثِكِنْ ڧَسَرْسُ، بَاتَرٜىٰدَ وَنِ يَبَاسُ ڟُواْرُواْبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da suka komo suka zauna lafiya a ƙasarsu, za su manta da abin kunyar da suka yi da dukan ha'incin da suka yi mini. Ba wanda zai ƙara firgita su, ba kuwa mai tsorata su.